1 00:00:52,167 --> 00:01:01,042 i Subtitle, sumber terbesar dan terbaik untuk mengunduh subtitle Farsi iSubtitle.ir 2 00:01:02,167 --> 00:01:12,042 Bergabunglah dengan saluran kami untuk mengunduh subtitle terbaru @iSubtitle 3 00:01:33,167 --> 00:01:47,042 :) Unduh dua peluit dengan subtitle iSubtitle.ir 4 00:01:48,167 --> 00:02:00,042 Terjemahan dan subtitle oleh Behzad Aslani WEBRip, versi HDRip kompatibel dengan versi 5 00:01:18,167 --> 00:01:20,042 apakah kamu ingin pergi lagi 6 00:01:20,125 --> 00:01:22,500 Saya seorang cangkir yang bagus 7 00:01:22,583 --> 00:01:24,875 Jadi haruskah aku pergi sendiri? 8 00:01:28,125 --> 00:01:30,125 Apakah kita akan tinggal di sini sampai hari kiamat? 9 00:01:30,208 --> 00:01:31,583 ayolah 10 00:03:01,000 --> 00:03:03,542 Baiklah, saya siap untuk memulai 11 00:03:04,875 --> 00:03:07,042 Curriculum vitae-nya luar biasa 12 00:03:07,500 --> 00:03:09,375 Itu berakhir empat tahun lalu 13 00:03:10,208 --> 00:03:11,208 saudaraku 14 00:03:12,958 --> 00:03:13,958 Jared 15 00:03:15,917 --> 00:03:17,958 Saya ingat mendengarnya, saya turut berbela sungkawa 16 00:03:18,042 --> 00:03:19,833 Yah, dia selamat 17 00:03:20,458 --> 00:03:22,083 Saya tidak tahu 18 00:03:22,167 --> 00:03:23,458 Tidak ada masalah 19 00:03:28,208 --> 00:03:29,917 Nah, teknologi ini 20 00:03:30,000 --> 00:03:31,292 Kita baca tulisan dan penjelasannya 21 00:03:31,375 --> 00:03:33,250 Masalahnya adalah klasifikasi 22 00:03:34,458 --> 00:03:38,083 Bisakah Anda menjelaskan kepada kami apa? Apakah ini berbeda dengan zat terkontrol lainnya? 23 00:03:38,167 --> 00:03:39,958 Pertama, ini bukan narkoba 24 00:03:40,042 --> 00:03:41,458 Ini adalah perangkat lunak biologis 25 00:03:41,958 --> 00:03:44,125 Anda memprogram kenangan itu 26 00:03:44,208 --> 00:03:46,458 Kami menciptakan pengalaman 27 00:03:46,542 --> 00:03:48,708 yang tidak dapat dibedakan dengan kenyataan 28 00:03:48,792 --> 00:03:50,333 Sejauh menyangkut pikiran 29 00:03:50,417 --> 00:03:53,500 Mimpi dan kenyataan adalah satu 30 00:04:32,167 --> 00:04:33,708 selamat pagi 31 00:05:31,167 --> 00:05:32,667 selamat pagi 32 00:05:35,417 --> 00:05:38,500 Ren, "Nah, lihat ini." 33 00:05:40,667 --> 00:05:42,250 Pergi ke kartu 34 00:05:44,083 --> 00:05:45,958 Mengapa Anda mengambil desain saya? 35 00:06:04,375 --> 00:06:05,958 Ren 36 00:06:06,792 --> 00:06:08,542 Konfirmasi, kosongkan daftar Anda 37 00:06:09,958 --> 00:06:11,500 Oke, saya bisa memberi Anda 30 38 00:06:11,583 --> 00:06:13,042 39 00:06:30,333 --> 00:06:32,125 Spesialis paling terkenal dalam teknologi ini 40 00:06:32,208 --> 00:06:33,625 ayahmu 41 00:06:33,708 --> 00:06:36,708 Dia bercerita banyak tentang bahayanya 42 00:06:36,792 --> 00:06:39,333 ...di situ tertulis, "Penggunaan jangka panjang." 43 00:06:39,417 --> 00:06:41,458 "Ini mungkin menyebabkan gejala fisik... 44 00:06:41,542 --> 00:06:44,583 "Dari detak jantung yang tidak teratur dan kejang-kejang bahkan kematian otak" 45 00:06:46,000 --> 00:06:47,125 benar 46 00:06:47,250 --> 00:06:49,667 Artinya, ada risiko 47 00:06:50,042 --> 00:06:52,708 Penggunaan zat apa pun secara berlebihan mempunyai risiko 48 00:07:05,333 --> 00:07:08,458 Otak Anda mengirimkan triliunan neuron setiap detik saat ini 49 00:07:08,542 --> 00:07:11,833 Kami hanya memberi mereka perintah untuk melakukannya 50 00:07:11,917 --> 00:07:14,500 Perangkat lunak dibuat dari bagian-bagian alam bawah sadar Anda 51 00:07:14,583 --> 00:07:18,167 Itu menjadi bagian dari diri Anda, seperti kenangan Anda yang lain 52 00:07:18,250 --> 00:07:21,625 Kami menceritakan kepada Anda kisah suatu hari, suatu hari ketika 53 00:07:21,708 --> 00:07:24,750 Semuanya terjadi sebagaimana mestinya 54 00:07:24,833 --> 00:07:26,458 sempurna 55 00:07:28,708 --> 00:07:30,458 Tidak ada kemungkinan akan lebih lama lagi? 56 00:07:32,333 --> 00:07:33,667 Tidak mungkin 57 00:07:42,167 --> 00:07:43,250 Sepertinya bagus 58 00:07:44,333 --> 00:07:45,875 mengolahnya 59 00:07:51,667 --> 00:07:52,667 apa lagi 60 00:07:53,375 --> 00:07:56,333 Ford baru? 61 00:09:22,125 --> 00:09:23,583 apa 62 00:09:24,042 --> 00:09:25,333 63 00:09:25,417 --> 00:09:26,833 sial 64 00:09:49,500 --> 00:09:50,542 sial 65 00:10:26,583 --> 00:10:29,417 Hanya apa, apa saja 66 00:10:29,958 --> 00:10:31,542 cukup 67 00:10:35,417 --> 00:10:36,417 ya 68 00:10:37,458 --> 00:10:39,375 bagaimana kabarmu? 69 00:10:41,042 --> 00:10:42,792 Enam setengah hari 70 00:10:43,583 --> 00:10:44,583 Anda kembali dalam keadaan sehat 71 00:10:48,417 --> 00:10:50,083 Yang ini buruk 72 00:10:50,958 --> 00:10:52,500 Mungkin lebih baik meninggalkan gunung itu ke samping 73 00:10:52,583 --> 00:10:55,167 Kami memiliki masalah yang lebih besar - Tidak, bermain ski harus tetap - 74 00:10:55,250 --> 00:10:57,250 Sam sedang menghitung penjualannya 75 00:10:59,000 --> 00:11:00,708 Putaran dipotong ke mode kode komputer 76 00:11:01,417 --> 00:11:02,792 Saya akan memperbaiki bug malam ini 77 00:11:02,875 --> 00:11:05,208 Masalahnya bukan pada kode perangkat lunak - Kode - 78 00:11:05,292 --> 00:11:06,875 Beberapa otak saya bisa memperbaikinya - 79 00:11:08,750 --> 00:11:10,000 oke bos 80 00:11:11,833 --> 00:11:13,792 Apa yang kita lakukan dengan hidup kita? 81 00:11:13,875 --> 00:11:15,583 Kami tidak pernah punya cukup waktu luang 82 00:11:15,667 --> 00:11:17,667 Dan ketika kita memilikinya, kita merasa itu terbuang sia-sia 83 00:11:18,292 --> 00:11:21,458 Bayangkan jika kita bisa mendapatkan lebih banyak 84 00:11:21,542 --> 00:11:24,042 Mari kita berlayar di Karibia sebelum bekerja 85 00:11:24,125 --> 00:11:26,083 Ayo bermain ski di Pegunungan Alpen sebelum makan siang 86 00:11:26,167 --> 00:11:29,250 Mari kita alami terjun bebas malam itu 87 00:11:29,333 --> 00:11:31,292 Ini bukan simulasi 88 00:11:31,375 --> 00:11:34,000 Bahkan bukan "hal yang paling dekat" dengan pengalaman pribadi 89 00:11:34,083 --> 00:11:36,583 Ini adalah pengalaman itu sendiri 90 00:11:36,667 --> 00:11:39,333 yang diberikan langsung ke otak melalui teknologi yang kami temukan 91 00:11:42,000 --> 00:11:43,667 Liburan hanyalah permulaan 92 00:11:44,375 --> 00:11:45,583 Ke mana kita akan pergi selanjutnya? 93 00:11:46,000 --> 00:11:48,500 Interaksi jangka panjang 94 00:11:49,333 --> 00:11:51,333 Bayangkan kemungkinannya 95 00:11:51,417 --> 00:11:53,792 Latihan, rehabilitasi, pengobatan 96 00:11:53,875 --> 00:11:56,083 Menambahkan pengalaman bertahun-tahun ke pikiran Anda 97 00:11:56,167 --> 00:11:58,417 Seperti program ke komputer 98 00:11:59,792 --> 00:12:01,958 Yang harus Anda lakukan adalah memutuskan 99 00:12:02,042 --> 00:12:04,417 Apa yang ingin Anda lakukan dengan hidup Anda? 100 00:12:06,167 --> 00:12:07,792 Kami dipersilakan untuk menjelaskan cara melakukan ini 101 00:12:07,875 --> 00:12:10,458 "Kepada pendiri" Other Life "yang lain", "Ren Amari 102 00:12:11,875 --> 00:12:13,750 Kemana saja kamu? "Aku sedang melakukan urusan penerbitan kami," Sam- 103 00:12:13,833 --> 00:12:15,292 Beritahu kami tentang sains 104 00:12:17,750 --> 00:12:19,750 Kemajuan teknologi di bidang Nanite telah memungkinkan kita 105 00:12:19,833 --> 00:12:22,542 Untuk mempercepat komunikasi antara komputer dan otak 106 00:12:22,625 --> 00:12:24,083 Kami menggunakan seluruh otak kami 107 00:12:24,167 --> 00:12:26,375 Mitos yang tersebar luas bahwa kita menggunakan 10% otak kita 108 00:12:26,458 --> 00:12:28,417 Berdasarkan kategori penggunaannya 109 00:12:29,500 --> 00:12:31,625 Terima kasih sudah datang, sungguh luar biasa 110 00:12:31,708 --> 00:12:33,625 kamu punya nomorku 111 00:12:40,958 --> 00:12:42,750 Kami membutuhkan lebih banyak tes - tidak - 112 00:12:42,833 --> 00:12:45,750 Dua server tambahan - tidak - 113 00:12:46,333 --> 00:12:48,042 ...Ren, berapa kali kita pergi? 114 00:12:48,125 --> 00:12:49,542 Kami punya waktu seminggu dan kami masih memperbaiki bug 115 00:12:49,625 --> 00:12:50,917 Kami membutuhkan rendering yang andal 116 00:12:51,000 --> 00:12:52,480 Saya memberitahu Anda bahwa kami tidak mungkin 117 00:12:52,542 --> 00:12:53,875 Saya pikir itu bagus 118 00:12:53,958 --> 00:12:56,208 Ya, mereka menginginkan sampel 119 00:12:56,292 --> 00:12:58,375 Ketika saya tidak bisa memberi mereka apa pun lagi 120 00:13:00,500 --> 00:13:02,042 Anda telah mengatur pasangan batasan 121 00:13:02,125 --> 00:13:03,445 Aku tahu kamu akan memberitahuku ini 122 00:13:03,500 --> 00:13:06,250 Penggunaan lama? - Jangan khawatir Ren- 123 00:13:06,542 --> 00:13:09,333 Semua penelitian menunjukkan bahwa ini adalah masa depan topik ini 124 00:13:09,417 --> 00:13:11,208 Kami hanya menyakiti diri sendiri dengan berpegangan tangan 125 00:13:11,292 --> 00:13:12,583 Tentang apa itu? 126 00:13:15,917 --> 00:13:17,292 Potensi garis hidup 127 00:13:18,000 --> 00:13:20,917 Pokoknya, sampai jumpa di kantor 128 00:13:26,458 --> 00:13:27,458 halo 129 00:13:28,125 --> 00:13:29,583 wah 130 00:13:29,667 --> 00:13:31,750 apakah kamu lupa - saya harus pergi bekerja - 131 00:13:31,833 --> 00:13:33,583 Tidak apa-apa, kamu mau makan di kantor? 132 00:13:33,667 --> 00:13:36,375 maaf- Tidak apa-apa- 133 00:13:42,625 --> 00:13:46,833 Pengguna mungkin terjebak dalam mimpi 134 00:13:46,917 --> 00:13:50,042 Dan sepenuhnya meninggalkan kenyataan 135 00:13:50,875 --> 00:13:54,792 Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi bagi saya, itu membatasi 136 00:13:55,667 --> 00:13:56,875 apa maksudmu 137 00:13:56,958 --> 00:13:59,583 Sebuah kisah obyektif tentang pengalaman yang belum pernah Anda rasakan sebelumnya 138 00:13:59,667 --> 00:14:02,250 Rasanya seperti terpisah 139 00:14:14,167 --> 00:14:15,375 Ini dia 140 00:14:16,500 --> 00:14:17,958 sial 141 00:14:22,292 --> 00:14:24,958 bagaimana kamu melakukan itu 142 00:14:26,542 --> 00:14:28,000 Mereka kelihatannya salah 143 00:14:35,875 --> 00:14:38,208 serius? Apakah kita menguji? 144 00:15:03,292 --> 00:15:04,542 145 00:15:04,625 --> 00:15:05,917 Rekor pribadi baru 146 00:15:06,000 --> 00:15:07,333 Berapa waktu minum air setiap hari? 147 00:15:08,000 --> 00:15:11,083 sekitar 400 - jangan tidur siang - 148 00:15:11,625 --> 00:15:13,042 482 149 00:15:17,083 --> 00:15:20,292 Dua puluh hari dalam satu hari, sial 150 00:15:25,125 --> 00:15:26,708 Apakah Anda sedang mengerjakan basis kode? 151 00:15:28,083 --> 00:15:29,208 Itu tidak penting 152 00:15:32,583 --> 00:15:34,167 Halo - Halo - 153 00:15:34,250 --> 00:15:37,042 Sam memintaku untuk melaporkannya Lengkapi penggunaan jangka panjang 154 00:15:37,125 --> 00:15:39,667 serius? - ya - 155 00:15:42,083 --> 00:15:43,708 Saya pikir kamu tahu 156 00:15:43,792 --> 00:15:45,042 tahukah kamu 157 00:15:47,125 --> 00:15:48,708 Hanya penelitian 158 00:15:48,792 --> 00:15:50,958 Dia bertanya, menurutku itu menarik 159 00:15:51,042 --> 00:15:53,125 Selain masalah pengembalian yang kami miliki 160 00:15:53,208 --> 00:15:54,208 Semoga bermanfaat bagi kita 161 00:15:54,292 --> 00:15:57,417 Mungkin itulah kunci simulasi jangka panjang 162 00:15:57,917 --> 00:15:59,625 Jangan buang aku, pergi saja ke Sam 163 00:16:00,583 --> 00:16:02,625 ... oke, baiklah 164 00:16:02,708 --> 00:16:05,333 Bicaralah pada dirimu sendiri, aku hanya bekerja di sini 165 00:16:06,042 --> 00:16:07,375 jelas 166 00:16:13,000 --> 00:16:15,625 Ingin minum bir dan mengoceh tentang bos? 167 00:16:15,708 --> 00:16:17,833 Dia bukan bos saya, dia rekan kerja saya 168 00:16:19,208 --> 00:16:20,333 oke 169 00:16:21,458 --> 00:16:23,000 Dani - tahukah kamu apa - 170 00:16:23,083 --> 00:16:25,167 171 00:16:28,417 --> 00:16:30,083 ayo pergi- pria lapar 172 00:17:21,125 --> 00:17:24,083 Bagaimana dengan artikel yang diterbitkan di Eropa dan Tiongkok? 173 00:17:24,167 --> 00:17:28,375 Yaitu tentang masalah kesehatan, Alzheimer, ALS, demensia 174 00:17:28,750 --> 00:17:33,000 Secara teori, ada kemungkinan otak mengalami kerusakan Memperbaikinya seperti program komputer 175 00:17:33,083 --> 00:17:34,625 Tapi ini rumit secara moral 176 00:17:34,708 --> 00:17:37,917 Anda sepenuhnya memasukkan pikiran orang ke dalam kepala mereka 177 00:17:39,833 --> 00:17:41,083 apakah ini sebuah pertanyaan 178 00:17:42,042 --> 00:17:44,667 Apakah Anda punya rencana lain? 179 00:17:44,750 --> 00:17:46,500 Untuk "kehidupan lain"? 180 00:17:47,333 --> 00:17:48,333 tidak 181 00:18:16,625 --> 00:18:17,625 Jared 182 00:18:18,875 --> 00:18:20,195 bagaimana kabar anak kita 183 00:18:22,875 --> 00:18:24,500 bagus 184 00:18:25,333 --> 00:18:28,125 Jared, apakah kakak perempuan mengganggumu? 185 00:18:29,917 --> 00:18:31,750 Jika itu mengganggumu, beritahu aku 186 00:18:33,292 --> 00:18:34,542 Saya senang melihat Anda 187 00:18:35,292 --> 00:18:36,625 Matanya bergerak-gerak 188 00:18:38,792 --> 00:18:40,875 Ya, ya, yang itu 189 00:18:41,917 --> 00:18:43,458 Terkadang dia juga membodohiku 190 00:18:44,917 --> 00:18:46,208 sampai jumpa besok 191 00:19:00,875 --> 00:19:02,292 selamat malam 192 00:19:22,000 --> 00:19:23,833 Saya tidak ingin menelepon 193 00:19:23,917 --> 00:19:25,797 Jika Anda sedang bekerja atau sedang tidur 194 00:19:26,167 --> 00:19:27,333 Saya bilang Anda punya hak untuk mengetahui berapa banyak 195 00:19:27,417 --> 00:19:29,833 Anda melewatkan kesenangan, kesenangan 196 00:19:30,458 --> 00:19:32,917 Romantis sekali 197 00:19:33,000 --> 00:19:35,917 Kamu seharusnya ikut dengan kami, bukan kamu 198 00:20:02,167 --> 00:20:04,208 Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu 199 00:20:05,125 --> 00:20:06,833 Apakah Anda lebih suka berbicara melalui email? 200 00:20:09,458 --> 00:20:10,917 Tidak, aku ingin bicara 201 00:20:11,667 --> 00:20:14,417 Aku hanya mengira kamu sedang sibuk 202 00:20:14,500 --> 00:20:16,417 sekarang selama ini? 203 00:20:17,125 --> 00:20:19,042 Bisakah kamu setidaknya turun ke sini? 204 00:20:27,250 --> 00:20:28,708 Kami mulai pada hari Senin 205 00:20:29,167 --> 00:20:30,500 kehidupan lain 206 00:20:31,000 --> 00:20:33,125 Bahkan namanya mengingatkan kita pada narkoba 207 00:20:33,208 --> 00:20:36,000 Perusahaan membutuhkan iklan untuk mendapatkan pendanaan 208 00:20:36,083 --> 00:20:38,625 Terlepas dari apa yang harus Anda berikan untuk mencapainya 209 00:20:41,708 --> 00:20:45,083 Membuat orang bahagia adalah tujuan yang baik 210 00:20:45,458 --> 00:20:46,833 tapi baiklah 211 00:20:46,917 --> 00:20:49,667 Heroin juga diciptakan untuk mengatasi kecanduan morfin 212 00:20:52,667 --> 00:20:53,833 Saya membuat beberapa kemajuan 213 00:20:58,500 --> 00:21:01,167 Perilaku kesadaran? - ... mungkin - 214 00:21:02,917 --> 00:21:04,167 Matanya bergerak-gerak 215 00:21:08,875 --> 00:21:10,917 Hanya goyang 216 00:21:11,500 --> 00:21:13,583 Tampaknya tidak banyak - tidak - 217 00:21:13,667 --> 00:21:16,667 Oke, tapi jika itu ada, satu-satunya yang memerlukan jalan keluar 218 00:21:16,750 --> 00:21:19,208 Hanya satu hal yang membuatnya tetap- tolong hentikan- 219 00:21:26,625 --> 00:21:27,985 Apakah Anda masih mengalami masalah lag itu? 220 00:21:30,458 --> 00:21:31,917 Hanya kode yang ditulis dengan buruk 221 00:21:33,458 --> 00:21:35,625 seperti kecanduan 222 00:21:35,708 --> 00:21:37,292 Depresi juga merupakan kode yang buruk 223 00:21:37,375 --> 00:21:40,167 Bedanya, pikiran hanya segelintir saja 224 00:21:40,250 --> 00:21:41,500 Tidak ada nol dan satu - oke, oke, oke - 225 00:21:41,583 --> 00:21:43,792 Sekali lagi, pembicaraan rohani dan kata-kata semacam itu 226 00:21:43,875 --> 00:21:45,833 jangan menghinaku - kamu menyerah - 227 00:21:49,542 --> 00:21:53,250 Maaf, saya ada kelas lain 228 00:21:59,292 --> 00:22:03,500 Anda tidak dapat menghapusnya dari perangkat tanpa persetujuan saya 229 00:22:05,625 --> 00:22:06,750 saya bisa 230 00:22:08,542 --> 00:22:10,625 Aku tidak meminta izinmu 231 00:22:12,542 --> 00:22:14,042 Saya hanya ingin dukungan Anda 232 00:22:51,458 --> 00:22:52,858 halo seseorang 233 00:22:53,208 --> 00:22:55,833 ada apa - Ada apa, ya? - 234 00:22:56,167 --> 00:22:57,792 Sam berkata untuk mengkarantina dia 235 00:22:58,208 --> 00:22:59,292 Dia bilang kamu tahu 236 00:22:59,833 --> 00:23:01,167 kamu tidak tahu 237 00:23:02,375 --> 00:23:04,375 Bisakah kamu membantuku? - terserah - 238 00:23:04,458 --> 00:23:06,542 Bisakah Anda menghapus arsip saya dari jaringan? 239 00:23:07,167 --> 00:23:09,750 Ini mengganggu banyak proyek 240 00:23:09,833 --> 00:23:11,167 tidak ada - oke - 241 00:23:15,292 --> 00:23:16,542 Apakah ini sesi kreativitas? 242 00:23:16,625 --> 00:23:18,750 Itu tidak ada dalam program - ya, aku- 243 00:23:18,833 --> 00:23:21,750 Aku tidak mencari apa pun 244 00:23:22,167 --> 00:23:24,167 Anda mengatakan 482 245 00:23:24,250 --> 00:23:26,890 Dan kami memiliki sekitar dua kali lipat jumlah nanaite di gudang kami 246 00:23:30,292 --> 00:23:31,583 Apakah ini masalah bagi kami? 247 00:23:33,500 --> 00:23:34,625 tidak 248 00:23:34,708 --> 00:23:37,917 Apakah hanya membuang-buang waktu dan tenaga serta infrastruktur perusahaan? 249 00:23:38,333 --> 00:23:40,000 Simulasi apa? 250 00:23:41,542 --> 00:23:42,792 Aku tidak perlu memberitahumu 251 00:23:42,875 --> 00:23:46,625 Maaf Ren, Anda harus mengatakan, kami dimaksudkan untuk menjadi mitra 252 00:23:47,792 --> 00:23:50,750 Pribadi - jangka panjang atau apa pun - 253 00:23:50,833 --> 00:23:52,250 Singkat dan linier, kata-kata Anda 254 00:23:52,333 --> 00:23:53,750 Apa yang sedang kamu kembangkan sekarang? Ide yang belum dikonfirmasi - 255 00:23:53,833 --> 00:23:57,292 Tapi aku dekat- Tutup, kita punya 5 hari lagi sampai dimulainya- 256 00:23:58,917 --> 00:24:00,292 Saya akan berbicara dengan Anda 257 00:24:06,458 --> 00:24:07,458 duduk 258 00:24:08,292 --> 00:24:09,333 mendengarkan 259 00:24:11,083 --> 00:24:14,125 Apakah Anda ingat pertemuan kemarin? 260 00:24:14,208 --> 00:24:16,208 Namanya Furan Maclean 261 00:24:16,292 --> 00:24:19,458 Ya, ada lembaga pemasyarakatan dan itu 262 00:24:20,792 --> 00:24:22,542 Reformasi? - Dia mengatakan kepada menteri - 263 00:24:22,625 --> 00:24:23,792 Di mana menginvestasikan anggaran federal 264 00:24:23,875 --> 00:24:26,292 Dan dia siap membayar tanpa ragu-ragu 265 00:24:26,375 --> 00:24:28,458 Penjara? - Kontrak pemerintah - 266 00:24:28,542 --> 00:24:29,750 Anda berbicara tentang penjara virtual 267 00:24:29,833 --> 00:24:31,708 Mengesankan, bayangkan 268 00:24:31,792 --> 00:24:35,125 Seorang anak dijatuhi hukuman dan menghabiskan hukumannya di lobi pengadilan 269 00:24:35,208 --> 00:24:36,625 Dia akan kembali beberapa menit kemudian 270 00:24:36,708 --> 00:24:39,375 Dipandu, kerja keras tanpa membuang waktu 271 00:24:40,708 --> 00:24:42,792 Tidak, tidak, tidak sama sekali 272 00:24:42,875 --> 00:24:45,475 Yang kita butuhkan hanyalah membuktikan kasusnya- Kami mencoba memperluas pikiran- 273 00:24:45,500 --> 00:24:46,625 Bukan untuk memasukkannya ke dalam kaleng 274 00:24:49,083 --> 00:24:52,417 Nah, itu artinya Anda bisa memiliki proyek rahasia Anda sendiri 275 00:24:52,500 --> 00:24:53,583 tapi aku tidak bisa 276 00:24:53,667 --> 00:24:55,375 Anda menginginkan perangkat keras 277 00:24:55,458 --> 00:24:56,667 Tapi Anda tidak mengizinkan saya mengatur uangnya 278 00:24:56,750 --> 00:24:58,083 Tidak seperti ini 279 00:24:59,458 --> 00:25:02,333 Jadi, kembali ke proyek utama 280 00:25:02,417 --> 00:25:04,500 yang dibangun oleh semua orang di sini 281 00:25:05,417 --> 00:25:12,500 i Subtitle, sumber terbesar dan terbaik untuk mengunduh subtitle Farsi iSubtitle.ir 282 00:25:13,417 --> 00:25:18,500 Bergabunglah dengan saluran kami untuk mengunduh subtitle terbaru @iSubtitle 283 00:25:19,417 --> 00:25:29,500 :) Unduh dua peluit dengan subtitle iSubtitle.ir 284 00:25:30,958 --> 00:25:31,958 halo 285 00:25:34,667 --> 00:25:35,667 apa yang terjadi 286 00:25:37,125 --> 00:25:38,583 tidak ada apa-apa 287 00:25:38,667 --> 00:25:40,583 ...lihat, kamu harus tenang - jangan katakan - 288 00:25:41,292 --> 00:25:43,917 Apakah Anda ingin pergi ke suatu tempat dan benar-benar berbicara? 289 00:25:46,333 --> 00:25:47,417 tidak 290 00:26:35,625 --> 00:26:37,167 sampai jumpa lagi 291 00:26:46,458 --> 00:26:48,167 Ingin melihat sesuatu yang keren? 292 00:26:50,083 --> 00:26:51,500 293 00:26:56,417 --> 00:26:58,167 294 00:27:07,292 --> 00:27:10,083 295 00:27:12,375 --> 00:27:13,500 296 00:27:13,958 --> 00:27:16,458 Saya tidak berpikir itu nyata 297 00:27:16,542 --> 00:27:17,833 Ini sama nyatanya dengan apa pun 298 00:27:18,458 --> 00:27:22,458 Itu benar, karena ingatan adalah benda kimia 299 00:27:23,125 --> 00:27:24,375 Semuanya sama 300 00:27:26,500 --> 00:27:27,833 Motivasi yang luar biasa 301 00:27:34,583 --> 00:27:36,792 Pergi, pergi bekerja 302 00:27:51,708 --> 00:27:53,375 Bolehkah pergi lagi? 303 00:27:53,458 --> 00:27:54,458 racun sialan 304 00:27:55,000 --> 00:27:57,333 Dia masih berusaha untuk memajukan proyek penjaranya 305 00:28:02,000 --> 00:28:03,417 Apakah Anda mengetahui hal lain tentang ini? 306 00:28:11,042 --> 00:28:12,625 Dani, dengarkan 307 00:28:12,708 --> 00:28:14,167 Itu hanya masalah perangkat lunak 308 00:28:14,250 --> 00:28:16,917 Dani, kamu baik-baik saja 309 00:28:19,458 --> 00:28:20,750 Danny, bisakah kamu mendengar Saddam? 310 00:28:21,375 --> 00:28:23,542 Dani, Dani 311 00:28:26,417 --> 00:28:28,083 sial 312 00:28:32,500 --> 00:28:34,000 bangun 313 00:28:34,500 --> 00:28:35,625 tolong 314 00:28:35,708 --> 00:28:37,375 Danny, tidak, tidak, tidak, tidak, bangun 315 00:28:37,458 --> 00:28:39,083 tolong bangun 316 00:28:43,125 --> 00:28:44,667 tuhan 317 00:28:45,458 --> 00:28:46,958 sial 318 00:28:50,625 --> 00:28:52,250 Ya, saya ingin ambulans 319 00:29:03,208 --> 00:29:05,917 Apakah Anda menguji bahan kimia secara menyeluruh sebelum digunakan? 320 00:29:06,000 --> 00:29:08,250 Ini bukan zat kimia, ini adalah perangkat lunak biologis 321 00:29:08,333 --> 00:29:11,042 Sam, bisakah kita menemukan konsultan yang memahami apa yang kita lakukan? 322 00:29:12,125 --> 00:29:14,625 Masalahnya adalah tidak ada yang mengerti apa yang Anda lakukan 323 00:29:15,167 --> 00:29:17,500 Apakah Anda memeriksa perangkat lunaknya? - Saya menulisnya sendiri - 324 00:29:17,583 --> 00:29:19,875 Kalau begitu, pembelaan kami adalah Anda tidak salah 325 00:29:19,958 --> 00:29:21,375 Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar? 326 00:29:30,500 --> 00:29:33,167 Apakah ini yang aku pikirkan? 327 00:29:33,625 --> 00:29:35,875 Bagaimana kabar Danny? - apa yang terjadi - 328 00:29:37,000 --> 00:29:38,083 Saya tidak tahu 329 00:29:39,042 --> 00:29:40,417 Saya tidak mempertimbangkan apa pun 330 00:29:42,125 --> 00:29:44,750 ... tolong, bisakah kamu melihat - Tiga tahun pengujian pada manusia - 331 00:29:44,833 --> 00:29:47,208 Dua belas juta hit dari MIT 332 00:29:47,292 --> 00:29:49,375 Caltech, Tokyo - Mereka juga tidak melihat - 333 00:29:49,458 --> 00:29:50,917 Ya, mereka belum pernah mengujinya 334 00:29:51,000 --> 00:29:53,250 Ren, apa ini? 335 00:29:57,083 --> 00:29:58,667 Itu tidak cocok dengan bagian petualangan 336 00:29:58,750 --> 00:30:00,310 Saya tidak berpikir Anda akan tertarik 337 00:30:02,958 --> 00:30:05,500 Ah, ribuan jam di dalam dirimu 338 00:30:05,583 --> 00:30:07,625 Anda berada di dunia kecil Anda sendiri 339 00:30:08,708 --> 00:30:10,208 Pekerjaan kita sudah selesai 340 00:30:11,208 --> 00:30:12,833 Ini akan menghancurkan kita 341 00:30:19,292 --> 00:30:20,833 Saya harap apa pun itu berhasil 342 00:30:20,917 --> 00:30:21,917 sepadan 343 00:30:24,833 --> 00:30:28,375 Apa yang Anda inginkan dari teknologi ini, Nona Amari? 344 00:30:53,125 --> 00:30:54,833 Nona Amari, saya Nona Wilson 345 00:30:54,917 --> 00:30:56,500 Dari Kejaksaan Agung 346 00:30:56,583 --> 00:30:57,458 Saya senang 347 00:30:57,542 --> 00:31:00,142 Dan Tuan Maclean- Dari pusat pemasyarakatan- 348 00:31:00,417 --> 00:31:03,208 Teknologi luar biasa Ms. Amari, benar-benar unik 349 00:31:05,167 --> 00:31:07,000 Mereka punya cukup alasan dan bukti untuk membawa mereka ke pengadilan 350 00:31:07,083 --> 00:31:09,000 Secara realistis, dia memiliki hukuman sekitar 10 hingga 15 tahun penjara 351 00:31:09,875 --> 00:31:12,750 Dan meskipun saya yakin saya bisa menurunkannya 352 00:31:12,833 --> 00:31:15,000 Ini adalah tawaran penangguhan sementara 353 00:31:16,125 --> 00:31:19,667 Jika Anda menyetujui ketentuan ini, negara tidak akan mengajukan keluhan 354 00:31:20,167 --> 00:31:22,375 ...tuduhan - Pengujian manusia tanpa izin 355 00:31:22,458 --> 00:31:24,500 Penggunaan narkoba 356 00:31:24,917 --> 00:31:26,958 Dan yang harus Anda lakukan hanyalah setuju Jadilah salah satu kasus ujian 357 00:31:27,042 --> 00:31:29,375 Selama satu tahun dalam program penjara virtual 358 00:31:30,667 --> 00:31:32,000 Sam, apa yang kamu lakukan? 359 00:31:32,083 --> 00:31:34,042 Yang terbaik yang bisa saya lakukan untuk menyelamatkan programmer senior saya 360 00:31:36,375 --> 00:31:38,458 Tidak, tidak, tidak, tidak 361 00:31:38,542 --> 00:31:39,875 Tidak, saya tidak menyetujuinya 362 00:31:40,292 --> 00:31:42,500 Ren, orang-orang ini bisa menghentikan masalah ini menjadi isu media 363 00:31:42,583 --> 00:31:44,042 Untuk berinvestasi sebanyak itu 364 00:31:44,125 --> 00:31:45,417 Mereka sepakat untuk melewati garis finis 365 00:31:45,792 --> 00:31:47,458 Kehidupan lain bisa dijalani 366 00:31:47,542 --> 00:31:49,750 Sudah berapa lama kamu menggambar rencana ini di belakangku? 367 00:31:55,292 --> 00:31:59,125 Setahun di penjara virtual, satu menit dari waktu Anda 368 00:31:59,792 --> 00:32:03,208 Satu menit untuk menyimpan semuanya 369 00:32:05,000 --> 00:32:08,125 tidak 370 00:32:14,667 --> 00:32:15,917 Ren 371 00:32:16,458 --> 00:32:19,333 Anda memberi Danny sampel yang belum diuji dan dia meninggal 372 00:32:21,167 --> 00:32:22,917 Anggap saja itu satu cara 373 00:32:50,333 --> 00:32:54,000 Program penahanan ini merupakan simulasi terlama yang pernah kami lakukan 374 00:32:54,083 --> 00:32:58,125 Dalam 365 hari, kita jauh lebih maju dari 24 jam sehari 375 00:32:59,000 --> 00:33:02,125 Orang tersebut berada dalam ruang terbatas 376 00:33:02,208 --> 00:33:05,208 yang mencakup makanan dan perbekalan penting yang diatur ulang setiap hari 377 00:33:05,292 --> 00:33:07,542 Untuk memberikan pikiran rasa kontinuitas 378 00:33:07,625 --> 00:33:09,500 Anda benar-benar tidak membutuhkan apa-apa lagi 379 00:33:09,583 --> 00:33:11,750 untuk penjara 380 00:33:14,875 --> 00:33:16,250 apakah kamu siap? 381 00:33:17,792 --> 00:33:19,167 satu tahun 382 00:33:20,125 --> 00:33:21,625 tepat sasaran 383 00:33:22,417 --> 00:33:24,292 Apakah Anda mencoba rutinitas keluar? 384 00:33:24,917 --> 00:33:27,357 Terkadang Anda menulis kode berputar ini 385 00:33:27,417 --> 00:33:28,417 Ren 386 00:33:31,500 --> 00:33:33,542 Pernahkah Anda menggunakan ini? 387 00:33:33,625 --> 00:33:34,708 tidak 388 00:33:35,375 --> 00:33:38,875 Subkranial langsung ke limbik 389 00:33:39,625 --> 00:33:42,083 jangan merusak - apakah ada masalah - 390 00:34:55,042 --> 00:34:56,375 sial 391 00:37:02,042 --> 00:37:05,500 Pemisahan ruang 392 00:37:07,417 --> 00:37:09,458 Pemandangan di luar 393 00:37:10,042 --> 00:37:11,667 sebuah jendela 394 00:37:14,542 --> 00:37:18,708 Segala bentuk komunikasi manusia 395 00:37:27,500 --> 00:37:29,500 Tidak ada yang bisa membaca ini 396 00:37:35,625 --> 00:37:37,542 sial 397 00:37:37,625 --> 00:37:39,792 sial 398 00:38:11,208 --> 00:38:13,208 Apakah kita akan selalu tinggal di sini? 399 00:38:27,542 --> 00:38:29,167 Bolehkah pergi lagi? 400 00:39:25,542 --> 00:39:27,208 bisakah kita pergi lagi 401 00:40:19,333 --> 00:40:20,708 Aku tidak akan mengecewakanmu 402 00:40:23,583 --> 00:40:25,583 Kamu adalah adik laki-lakiku 403 00:40:25,667 --> 00:40:27,167 Saya bisa menunjukkan jalan keluarnya 404 00:40:28,083 --> 00:40:30,542 Frederick Martin, 2008 405 00:40:30,625 --> 00:40:32,750 Setelah tiga jam koma, dia terbangun karena musik 406 00:40:32,833 --> 00:40:34,458 Ada kemungkinan bahwa selama penggunaan jangka panjang 407 00:40:34,542 --> 00:40:36,458 Otak terbiasa dengan perubahan kecil 408 00:40:36,542 --> 00:40:38,625 Simulasi menjadi jelas 409 00:40:38,708 --> 00:40:40,583 Alice Thomson, 2012 410 00:40:40,667 --> 00:40:42,000 Perubahan acak dalam pengobatannya 411 00:40:42,083 --> 00:40:44,083 Hal ini menyebabkan pengobatan lengkap setelah dua tahun 412 00:40:44,167 --> 00:40:46,167 Masalah sederhana 413 00:40:46,250 --> 00:40:49,208 Penguatan data yang tidak disadari 414 00:40:49,292 --> 00:40:51,708 Jeremy Wallace, 4, menjelaskan caranya 415 00:40:51,792 --> 00:40:53,792 Dia sepenuhnya membangun kembali otaknya dari awal hingga bangun kembali 416 00:40:53,875 --> 00:40:55,875 Iritasi dalam dosis kecil dapat menyebabkan 417 00:40:55,958 --> 00:40:57,500 ...proses rekonstruksi dan hasilnya 418 00:40:57,583 --> 00:40:58,750 Hidup bisa diambil kembali 419 00:40:59,250 --> 00:41:00,917 Perawatan lengkap 420 00:41:01,000 --> 00:41:04,708 Dari kematian otak 421 00:41:04,792 --> 00:41:07,625 Keinginan untuk hidup bergantung pada ingatan Memori kimia 422 00:41:07,708 --> 00:41:11,208 Itu sebabnya hidup ini direncanakan Biologis dapat ditarik 423 00:41:11,292 --> 00:41:12,375 Kebangkitan mungkin terjadi 424 00:41:12,458 --> 00:41:14,417 Anda tahu dia sudah mati 425 00:41:14,500 --> 00:41:15,917 Matanya bergerak-gerak 426 00:41:16,000 --> 00:41:17,917 Itu adalah refleks mata 427 00:41:18,000 --> 00:41:19,542 428 00:41:19,625 --> 00:41:21,292 Tidak, dia ada di sana 429 00:41:21,375 --> 00:41:22,500 dia sudah mati 430 00:41:22,583 --> 00:41:25,250 Semua orang tahu dia sudah mati, kecuali kamu 431 00:41:25,333 --> 00:41:27,542 ...tidak ada yang bisa kamu lakukan- Aku akan membuatnya berfungsi lagi- 432 00:41:27,625 --> 00:41:29,250 Dengan ski? 433 00:41:31,750 --> 00:41:33,208 Saya butuh uang 434 00:41:33,292 --> 00:41:35,333 Dan lihat di mana Anda mendapatkannya 435 00:42:37,333 --> 00:42:38,542 apa 436 00:42:40,958 --> 00:42:42,542 Tidak, tidak, tidak 437 00:42:44,250 --> 00:42:46,542 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak 438 00:42:48,333 --> 00:42:51,417 Biran, ini kode sialanmu 439 00:42:52,167 --> 00:42:54,000 Keluar dari rutinitas 440 00:42:55,375 --> 00:42:56,875 jalan keluar sialan 441 00:44:21,667 --> 00:44:22,667 tidak mungkin 442 00:46:23,750 --> 00:46:24,750 443 00:46:45,292 --> 00:46:47,792 sial 444 00:46:48,958 --> 00:46:50,708 tuhan 445 00:48:04,000 --> 00:48:06,000 Perawatan jangka panjang, Bagian 10 446 00:48:06,083 --> 00:48:09,250 Anda memiliki pasien bernama Jared Amari 447 00:48:09,333 --> 00:48:11,333 ...Aku ingin kamu memberitahuku hal itu 448 00:48:56,875 --> 00:48:58,333 ibu Janda 449 00:49:03,750 --> 00:49:05,333 Ini dia 450 00:49:06,583 --> 00:49:09,500 Laporan orang hilang, tahun lalu 451 00:49:10,125 --> 00:49:11,875 Dilaporkan, tetapi tidak diaktifkan 452 00:49:12,375 --> 00:49:13,500 Sehubungan dengan imigrasi 453 00:49:13,583 --> 00:49:15,917 Anda telah tinggal di Italia selama hampir setahun 454 00:49:16,000 --> 00:49:17,083 ...tidak 455 00:49:17,167 --> 00:49:19,083 Tidak, aku berada di dalam kotak 456 00:49:19,167 --> 00:49:21,417 Aku berada di sebuah kotak di antah berantah 457 00:49:21,500 --> 00:49:23,542 Oke, santai saja 458 00:49:23,625 --> 00:49:25,292 Beritahu kami tentang program pemerintah ini 459 00:49:25,375 --> 00:49:28,208 Bukan, bukan... Ini bukan program pemerintah 460 00:49:28,292 --> 00:49:30,292 kehidupan lain- Jadi kamu bekerja untuk mereka? 461 00:49:30,958 --> 00:49:32,292 ...tidak 462 00:49:34,000 --> 00:49:35,625 perusahaan saya 463 00:49:36,750 --> 00:49:38,500 464 00:49:38,583 --> 00:49:40,208 Nyonya Amari 465 00:49:41,375 --> 00:49:43,292 Tidak ada keluhan yang diajukan terhadap Anda 466 00:49:43,375 --> 00:49:46,250 Dan tidak ada catatan tentang keyakinan Anda 467 00:49:49,833 --> 00:49:53,125 Bisakah kamu setidaknya melihat selnya? 468 00:50:03,083 --> 00:50:04,563 Pergi ke rumah Bu Amari 469 00:50:12,833 --> 00:50:14,250 aku minta maaf 470 00:50:14,333 --> 00:50:17,083 Dia telah menjadi penyewa di rumah Anda selama sekitar satu tahun 471 00:50:17,167 --> 00:50:20,042 Apa gudangnya? Penelitian saya? 472 00:50:20,125 --> 00:50:21,292 Aku tidak bisa membiarkanmu masuk 473 00:50:23,917 --> 00:50:25,083 apakah kamu minum teh 474 00:50:26,083 --> 00:50:27,208 475 00:50:31,125 --> 00:50:32,583 sial 476 00:50:52,875 --> 00:50:53,875 Ren 477 00:50:54,917 --> 00:50:56,792 Syukurlah kamu baik-baik saja 478 00:50:56,875 --> 00:50:58,333 Saya datang sampai saya mendengar 479 00:50:59,208 --> 00:51:01,000 Saya tahu Anda bingung 480 00:51:01,083 --> 00:51:03,333 Tapi saya bisa membantu Anda memahami banyak hal, saya janji 481 00:51:04,375 --> 00:51:07,542 Ayo, kami membawamu ke tempat yang aman 482 00:51:09,417 --> 00:51:10,833 Apakah cangkirnya tidak aman? 483 00:51:14,542 --> 00:51:17,333 Bisakah kamu membuka pintu ini? 484 00:51:18,667 --> 00:51:20,708 Tidak ada, pergilah 485 00:51:20,792 --> 00:51:22,083 terima kasih 486 00:51:22,833 --> 00:51:25,042 Pergi, pergi, halangi jalannya 487 00:51:40,250 --> 00:51:41,833 Ren 488 00:51:42,917 --> 00:51:45,458 Dengar, aku tidak bisa berbuat apa-apa 489 00:51:45,708 --> 00:51:48,083 Dengan melakukan ini, Anda tidak membantu diri Anda sendiri 490 00:51:49,750 --> 00:51:50,750 sial 491 00:51:51,417 --> 00:51:52,958 Pergi dari sisi itu, pergi 492 00:52:21,208 --> 00:52:22,417 ya- siapa- 493 00:52:23,292 --> 00:52:24,833 Siapa, aku Ren 494 00:52:26,708 --> 00:52:28,208 Jangan katakan puisi 495 00:52:31,917 --> 00:52:33,458 tuhan 496 00:52:39,792 --> 00:52:42,375 Anda tidak tahu betapa lezatnya itu 497 00:52:52,792 --> 00:52:54,500 Tidakkah menurutmu itu aneh? 498 00:52:55,125 --> 00:52:56,792 Saya tidak masuk kerja lagi 499 00:52:56,875 --> 00:52:58,208 Semua orang bilang kamu mengambil uangmu dan pergi 500 00:52:58,292 --> 00:52:59,625 tanpa selamat tinggal 501 00:52:59,708 --> 00:53:02,833 Ya, saya menghapus nomor Anda dari ponsel saya 502 00:53:04,458 --> 00:53:08,333 Kami semua mengira Anda sedang minum di balkon vila 503 00:53:08,417 --> 00:53:10,125 Apakah sepertinya saya berada di Italia? 504 00:53:12,083 --> 00:53:14,792 Tidak, kamu buruk sekali 505 00:53:17,292 --> 00:53:19,083 jadi kemana saja kamu 506 00:53:22,167 --> 00:53:23,625 Tampaknya konyol 507 00:53:23,708 --> 00:53:25,542 Sejauh ini masih sangat normal 508 00:53:26,917 --> 00:53:28,417 oke 509 00:53:30,833 --> 00:53:32,875 Setelah Danny meninggal, mereka menawariku sesuatu 510 00:53:32,958 --> 00:53:34,917 Untuk menguji program kurungan- Tunggu, apa? 511 00:53:35,000 --> 00:53:36,667 Sampel yang saya berikan kepada Danny pasti kodenya salah 512 00:53:36,750 --> 00:53:38,667 tidak, tunggu- Aku telah meninggalkan sesuatu- 513 00:53:43,000 --> 00:53:44,125 apa 514 00:54:34,500 --> 00:54:36,292 Saya hanya ingat tenggelam 515 00:54:37,708 --> 00:54:41,000 Saya hampir bisa keluar, tapi saya terus turun, lagi dan lagi 516 00:54:41,417 --> 00:54:42,792 Lalu aku terbangun di rumah sakit 517 00:54:43,333 --> 00:54:45,458 Mereka menguji saya selama seminggu, tetapi saya baik-baik saja 518 00:54:45,917 --> 00:54:47,583 Aku mengirimimu sejuta pesan 519 00:54:47,667 --> 00:54:49,583 Saya pikir kamu ingin sendiri 520 00:54:50,625 --> 00:54:52,625 Bagaimanapun, 5 hari kemudian kami mulai 521 00:54:53,417 --> 00:54:55,458 Yah, itu cukup intens- ya- 522 00:54:56,000 --> 00:54:57,750 Putaran pertama terjual habis dalam tiga jam 523 00:54:58,833 --> 00:55:00,473 Pilihan setiap orang melampaui langit-langit 524 00:55:00,542 --> 00:55:01,875 Ini membantu kemajuan 525 00:55:01,958 --> 00:55:04,000 Pendidikan, latihan militer, anggaran besar 526 00:55:04,083 --> 00:55:05,750 Dan tentu saja, porno 527 00:55:06,792 --> 00:55:08,333 Dan penjara apa? 528 00:55:08,417 --> 00:55:10,792 Ini adalah fondasi perusahaan 529 00:55:11,125 --> 00:55:12,667 Mereka membuat program berturut-turut menjadi legal 530 00:55:12,750 --> 00:55:14,750 Dan mereka memperpanjangnya menjadi 10-20 tahun penjara di kehidupan lain 531 00:55:14,833 --> 00:55:16,667 Ada seorang senator di Amerika Serikat 532 00:55:16,750 --> 00:55:19,083 Dia menuntut beberapa hukuman seumur hidup 533 00:55:19,167 --> 00:55:21,083 Kita berbicara tentang berabad-abad 534 00:55:22,667 --> 00:55:24,125 Tidak dibuat untuk ini 535 00:55:25,250 --> 00:55:27,583 Saya perlu melihat apa yang mereka lakukan dengan perangkat lunak saya 536 00:55:32,250 --> 00:55:36,667 Dengar, tidak ada yang lebih bahagia melihatmu selain aku 537 00:55:37,667 --> 00:55:38,750 sungguh 538 00:55:39,917 --> 00:55:41,375 Tapi kamu bebas 539 00:55:42,375 --> 00:55:43,583 menarik diri 540 00:55:44,292 --> 00:55:46,417 Kami akan membantu Anda, uang, apa pun yang Anda butuhkan 541 00:55:46,500 --> 00:55:48,500 Jika Sam melakukan ini, entah apa Dia tidak bisa melakukan hal lain 542 00:55:48,583 --> 00:55:50,583 Semua ini tidak penting- Jika kamu mau, aku akan ikut denganmu- 543 00:55:50,667 --> 00:55:52,125 Saya perlu melihat kode- Apa selanjutnya? 544 00:55:52,208 --> 00:55:54,168 Aku hanya... aku harus menemui mereka- Anda harus menenangkan diri- 545 00:55:54,250 --> 00:55:56,250 Pergi ke tempat yang aman, tunggu 546 00:55:56,333 --> 00:55:58,573 Dan kemudian ketika Anda siap, kami akan melakukan apa pun yang Anda butuhkan 547 00:55:59,000 --> 00:56:01,833 Kami menyewa pengacara, kami berbicara dengan media Dan kami katakan bagaimana mereka mencuri perusahaan Anda 548 00:56:01,917 --> 00:56:04,125 Pabrik tidak masalah bagi saya 549 00:56:12,500 --> 00:56:15,333 Saya tidak pernah bisa mengerti 550 00:56:15,417 --> 00:56:19,417 Mengapa ayah saya tidak memperbaikinya dan memotongnya? 551 00:56:20,375 --> 00:56:22,500 Apa gunanya menjadi seorang jenius? 552 00:56:22,583 --> 00:56:24,292 Jika Anda tidak melakukan apa pun? 553 00:56:25,292 --> 00:56:28,917 Kami membutuhkan uang dan dia menolak semua tawaran 554 00:56:31,125 --> 00:56:32,875 Itu sebabnya saya mendaftarkan penemuan ini 555 00:56:33,542 --> 00:56:36,208 Penemuan ayahku 556 00:56:36,292 --> 00:56:38,208 Dan saya memulai "kehidupan lain". 557 00:56:40,375 --> 00:56:41,542 Saya ingin melakukan apa yang tidak bisa dia lakukan 558 00:56:41,625 --> 00:56:44,583 Aku ingin membawa adikku kembali agar kami bisa menjadi satu keluarga lagi 559 00:56:45,042 --> 00:56:48,167 Itu sebabnya saya bilang pabrik itu tidak penting bagi saya 560 00:56:49,292 --> 00:56:51,208 Dan bukan itu yang mereka curi 561 00:57:31,292 --> 00:57:32,292 Apakah Anda ingat ketika Anda meminta saya untuk mengarsipkan? 562 00:57:32,375 --> 00:57:34,000 Haruskah saya memutuskan sambungan dari jaringan? 563 00:57:34,708 --> 00:57:37,542 Saat kamu pergi, Sam menyuruhku untuk membalikkan semuanya 564 00:57:37,625 --> 00:57:38,625 Dia yakin 565 00:57:38,667 --> 00:57:40,458 bahwa harus ada rencana lain untuk kehidupan lain 566 00:57:40,542 --> 00:57:42,042 Dia pasti merahasiakannya 567 00:57:42,125 --> 00:57:44,917 Mereka semua ada di server yang dilindungi di episode 20 568 00:57:45,000 --> 00:57:46,208 Apa itu Biran? 569 00:57:46,292 --> 00:57:48,125 Episode itu 19 570 00:57:49,000 --> 00:57:51,250 Pergilah ke kantornya dan temukan terminal terbuka 571 00:57:51,333 --> 00:57:53,583 Saya mungkin dapat membantu Anda meretas sistemnya 572 00:57:53,667 --> 00:57:55,250 Kode-kodenya sangat sederhana 573 00:57:55,333 --> 00:57:56,833 sebentar- oke- 574 00:58:09,500 --> 00:58:10,625 sial 575 00:58:19,000 --> 00:58:20,083 Baiklah, baiklah 576 00:58:20,167 --> 00:58:22,208 siapa itu Apakah itu byran? 577 00:58:22,292 --> 00:58:23,833 Ren, ada apa? 578 00:58:23,917 --> 00:58:25,625 Tidak ada, kami masuk 579 00:58:27,875 --> 00:58:29,167 Tidak, tidak 580 00:58:29,250 --> 00:58:30,958 ...jangan lakukan apa pun- duduk- 581 00:58:31,042 --> 00:58:33,750 Tidak, tidak, tidak 582 00:58:34,958 --> 00:58:36,417 tidak di sini 583 00:58:36,750 --> 00:58:38,250 apa yang kamu lakukan 584 00:58:45,417 --> 00:58:47,875 Oke, oke, oke 585 00:58:51,292 --> 00:58:53,792 Bagus sekali, Anda menemukannya 586 00:58:53,875 --> 00:58:56,083 Apakah kamu memenjarakanku karena ini? 587 00:58:56,167 --> 00:58:58,047 apa ini 588 00:58:58,625 --> 00:58:59,667 kita harus pergi 589 00:59:05,125 --> 00:59:06,125 sial 590 00:59:15,000 --> 00:59:16,625 sial 591 00:59:17,083 --> 00:59:18,750 sial 592 00:59:22,500 --> 00:59:24,708 Sobat, kita dalam masalah 593 00:59:29,167 --> 00:59:31,417 anak-anak 594 00:59:31,500 --> 00:59:33,292 mengambil mobil 595 00:59:33,417 --> 00:59:35,458 Jangan sentuh aku, lepaskan tanganmu 596 00:59:44,083 --> 00:59:45,625 tarik tanganmu 597 00:59:53,708 --> 00:59:55,708 tunggu, siapa 598 00:59:59,792 --> 01:00:01,792 Lepaskan Ren, kita harus pergi 599 01:00:12,375 --> 01:00:14,875 apakah hanya itu yang kita perlukan? 600 01:00:14,958 --> 01:00:16,417 saya harap 601 01:00:17,625 --> 01:00:18,958 Kami membutuhkan printer 602 01:00:20,292 --> 01:00:22,750 Satu-satunya percetakan di kota ini ada di gedung itu 603 01:00:27,000 --> 01:00:29,000 Saya tahu di mana kita bisa menemukan yodium 604 01:00:50,292 --> 01:00:51,292 apakah ada orang di sini 605 01:02:00,542 --> 01:02:01,667 apa ini 606 01:02:03,958 --> 01:02:05,042 seumur hidup 607 01:03:15,042 --> 01:03:16,250 ... baiklah 608 01:03:18,125 --> 01:03:19,458 Kerry cantik di sini 609 01:03:34,875 --> 01:03:39,292 Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu 610 01:03:42,583 --> 01:03:44,125 Tak satu pun dari kami yang pernah mengetahuinya 611 01:03:49,458 --> 01:03:51,042 Saya sangat menyesal 612 01:03:55,792 --> 01:03:56,792 saya tahu 613 01:05:06,125 --> 01:05:07,708 sial 614 01:05:08,625 --> 01:05:09,625 Dani 615 01:05:30,333 --> 01:05:33,583 Danny Lowe, ini ayah saya, Dr. Robert Amari 616 01:05:33,667 --> 01:05:36,333 Hai Dr. Amari, saya telah membaca semua karya Anda 617 01:05:36,417 --> 01:05:38,292 Ahli kimia? ya- 618 01:05:38,375 --> 01:05:39,667 Aku senang akhirnya bisa bertemu denganmu 619 01:05:40,583 --> 01:05:42,750 Sam Murphy menelepon kantorku 620 01:05:42,833 --> 01:05:45,917 Dia berbicara dengan sangat sopan, itu sebabnya saya mengerti bahwa itu adalah berita 621 01:05:47,083 --> 01:05:48,500 apa yang kamu curi 622 01:05:49,167 --> 01:05:51,375 Pekerjaanku, dia mencurinya terlebih dahulu 623 01:05:51,458 --> 01:05:52,792 Saya tahu bagaimana keadaannya 624 01:05:59,458 --> 01:06:01,333 Anda mengisi file orang hilang 625 01:06:15,125 --> 01:06:16,875 Ya Tuhan, aku takut 626 01:06:21,833 --> 01:06:23,458 apa yang mereka lakukan padamu 627 01:06:25,750 --> 01:06:28,833 Semuanya dimulai dengan simulasi menyelam Jared 628 01:06:29,542 --> 01:06:32,708 Ciptaan sempurna untuk hari di tepi pantai 629 01:06:33,417 --> 01:06:36,042 Anda memakannya dan tenggelam 630 01:06:36,667 --> 01:06:39,042 Perangkat lunaknya sebenarnya tidak bisa disalahkan Dia melakukan apa yang direncanakan untuknya 631 01:06:39,125 --> 01:06:41,083 Ini memberi Anda pengalaman berada di bawah air 632 01:06:41,167 --> 01:06:43,708 Kemudian otak Anda membuat pengalaman selanjutnya 633 01:06:44,208 --> 01:06:45,875 Hasilnya adalah kejang 634 01:06:45,958 --> 01:06:48,375 Benar, tapi aku tidak ingin tenggelam 635 01:06:48,458 --> 01:06:50,417 Tapi Anda tidak tahu bahwa Anda punya pilihan 636 01:06:50,500 --> 01:06:53,375 Intinya simulasi itu tidak linier 637 01:06:53,458 --> 01:06:55,958 Anda bisa memilih jalan secara tidak sadar 638 01:06:56,042 --> 01:06:57,792 Anda memilih jalan yang buruk 639 01:06:59,125 --> 01:07:01,042 Inilah yang ingin saya sarankan kepada Jared 640 01:07:01,667 --> 01:07:02,708 pilihan 641 01:07:03,708 --> 01:07:07,333 Saya berharap dia dapat mengingat kejadian itu dengan cara yang berbeda 642 01:07:07,417 --> 01:07:08,542 bangun 643 01:07:11,042 --> 01:07:13,417 Apa yang saya buat adalah versi kehidupan lain 644 01:07:13,500 --> 01:07:15,583 yang memungkinkan Anda untuk menciptakan kembali kenangan Anda 645 01:07:16,542 --> 01:07:19,208 Ini berbahaya, narkoba 646 01:07:22,042 --> 01:07:23,458 Itu sebabnya mereka memurnikannya 647 01:07:24,167 --> 01:07:26,458 sial- masih tidak bisa- 648 01:07:26,542 --> 01:07:28,417 Bayern melakukannya dengan baik, tapi tidak sebaik itu 649 01:07:28,500 --> 01:07:30,000 Kalau begitu, kita punya waktu untuk menghentikan mereka 650 01:07:30,083 --> 01:07:31,723 Saya akan menelepon TDA besok pagi 651 01:07:31,792 --> 01:07:33,708 Dan saya meminta tantangan keamanan 652 01:07:34,458 --> 01:07:37,167 Kali ini Sam akan mengambil kursus agar kita bisa menentukan langkah kita selanjutnya 653 01:07:38,333 --> 01:07:41,167 Menurut Anda, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan ini? 654 01:07:50,958 --> 01:07:52,042 Ren 655 01:07:58,750 --> 01:08:00,350 Anda sudah menyelesaikannya, bukan? 656 01:08:04,542 --> 01:08:05,958 itu berhasil 657 01:10:22,583 --> 01:10:24,042 Jared 658 01:10:45,958 --> 01:10:47,417 halo 659 01:11:20,458 --> 01:11:21,792 Jared 660 01:11:30,208 --> 01:11:32,500 Tidak, Jared 661 01:11:32,625 --> 01:11:33,708 tolong tidak 662 01:11:33,792 --> 01:11:36,500 Tidak, Vaisa Jared 663 01:13:49,333 --> 01:13:50,875 Saya tidak tahu apa yang dia lihat 664 01:13:55,083 --> 01:13:56,167 tidak ada apa-apa 665 01:13:59,167 --> 01:14:03,333 Kepalanya membentur batu dan dia tenggelam dalam air sedalam 20 cm 666 01:14:04,042 --> 01:14:05,875 Ini adalah hal terakhir yang dia ingat 667 01:14:07,167 --> 01:14:10,542 Ya, saya melihat pasien memilih kematian otak 668 01:14:15,292 --> 01:14:16,333 apakah kamu melihat 669 01:14:18,375 --> 01:14:19,750 Obat seperti ini 670 01:14:20,625 --> 01:14:22,458 Siapa yang ingin menghadapi kenyataan? 671 01:14:26,000 --> 01:14:27,458 Bayern 672 01:14:39,250 --> 01:14:40,458 sial 673 01:14:41,042 --> 01:14:42,708 Anda mengatakan kepada saya bahwa tidak ada risiko 674 01:14:44,667 --> 01:14:45,750 sial 675 01:14:54,667 --> 01:14:56,333 bangun 676 01:14:57,917 --> 01:14:58,917 bangun 677 01:15:05,000 --> 01:15:06,000 sial 678 01:17:11,583 --> 01:17:13,542 Ya Tuhan, terima kasih 679 01:17:13,625 --> 01:17:15,000 ...Ren, kami sangat takut 680 01:17:15,083 --> 01:17:17,208 sial 681 01:17:17,292 --> 01:17:18,542 sial 682 01:17:22,042 --> 01:17:24,833 Tidak, tidak, tidak, tidak 683 01:17:26,542 --> 01:17:28,000 Bayern 684 01:17:52,083 --> 01:17:53,542 halo 685 01:17:55,292 --> 01:17:57,167 Ya Tuhan, aku takut 686 01:18:00,250 --> 01:18:01,750 Saya sangat menyesal 687 01:18:09,792 --> 01:18:11,542 Apa yang mereka lakukan? 688 01:18:23,833 --> 01:18:27,125 Apa yang Anda inginkan dari teknologi ini Bu Amari? 689 01:18:32,250 --> 01:18:35,292 Untuk memberi orang kesempatan menjalani kehidupan yang tidak akan pernah mereka miliki 690 01:18:43,625 --> 01:18:44,708 terima kasih 691 01:19:03,625 --> 01:19:05,083 mitra 692 01:19:10,417 --> 01:19:12,000 Malu dengan hidungnya 693 01:19:12,083 --> 01:19:14,042 Tidak ada masalah 694 01:19:15,667 --> 01:19:18,917 Mungkin aku sudah keterlaluan dengan pemenjaraan virtual ini 695 01:19:19,000 --> 01:19:20,458 Ya, dalam hal ini 696 01:19:21,458 --> 01:19:22,583 saya menarik diri 697 01:19:23,042 --> 01:19:24,042 apa 698 01:19:25,667 --> 01:19:26,958 tunggu, apa yang kamu katakan? 699 01:19:27,042 --> 01:19:29,500 Saya mengumpulkan bagian penelitian dan pengembangan 700 01:19:30,000 --> 01:19:32,750 Perusahaan itu untuk Anda, tetapi penemuan itu bagaikan monyet bagi saya 701 01:19:32,833 --> 01:19:35,333 Apa gunanya? 702 01:19:35,417 --> 01:19:37,167 Danny meninggal- ya tapi- 703 01:19:45,083 --> 01:19:46,458 ...lihat 704 01:19:49,792 --> 01:19:51,333 Apa yang terjadi padamu di sana? 705 01:20:18,875 --> 01:20:21,292 Dr. Amari- aku- 706 01:20:23,333 --> 01:20:26,042 Seorang kolega memberi tahu saya apa yang dilakukan Sam 707 01:20:26,125 --> 01:20:28,208 Anda dapat mengatakan bahwa saya sudah memberi tahu Anda 708 01:20:28,292 --> 01:20:30,000 Selama kamu baik-baik saja 709 01:20:30,083 --> 01:20:32,833 Aku baik-baik saja, ini sudah berakhir- oke- 710 01:20:33,417 --> 01:20:35,083 Penjara berada di luar jangkauan 711 01:20:35,167 --> 01:20:38,375 Ayah, ayo kita ke rumah sakit 712 01:20:41,500 --> 01:20:43,667 Apakah kamu yakin? ya- 713 01:20:45,500 --> 01:20:47,208 Saya akan mengatur segalanya 714 01:20:47,708 --> 01:20:49,333 terima kasih 715 01:21:04,792 --> 01:21:06,792 Sam- Anda harus melihat sesuatu- 716 01:21:06,875 --> 01:21:09,667 Aku bilang itu- lima menit? di penjara- 717 01:21:47,417 --> 01:21:48,875 semoga berhasil 718 01:21:53,417 --> 01:21:54,250 Ini dia 719 01:21:54,333 --> 01:21:56,458 Halo, ayo, kemari 720 01:21:56,542 --> 01:21:57,833 bagaimana kabarmu? 721 01:21:58,583 --> 01:22:00,375 ...Ayo, duduk 722 01:22:01,333 --> 01:22:03,708 Dan lihatlah ini 723 01:22:06,208 --> 01:22:07,208 724 01:22:09,375 --> 01:22:10,667 Untuk kesehatan Nabghomon 725 01:22:13,792 --> 01:22:15,000 bukan aku 726 01:22:15,750 --> 01:22:16,875 kamu, bodoh 727 01:22:18,708 --> 01:22:20,167 ada apa 728 01:22:20,250 --> 01:22:21,917 bagaimana kabarmu? 729 01:22:22,000 --> 01:22:23,375 Mari kita bicarakan hal itu 730 01:22:24,417 --> 01:22:25,708 Lihatlah lensanya 731 01:22:30,417 --> 01:22:33,000 aku takut- Ya, lihat, kamu takut di sini- 732 01:22:36,417 --> 01:22:37,875 Anda bahagia di sini 733 01:22:38,833 --> 01:22:41,667 Katakan padaku apa enaknya berada di sel itu 734 01:22:46,625 --> 01:22:49,125 aku tahu- Dia lari- 735 01:22:49,208 --> 01:22:51,667 Sial di penjara, buatkan aku sesuatu yang akan kuberitahukan kepada orang-orang 736 01:22:51,750 --> 01:22:52,667 Berikan pengalaman interaktif yang sempurna 737 01:22:52,750 --> 01:22:54,292 Tidak, tidak, tidak, kami melakukannya 738 01:22:54,375 --> 01:22:57,292 apa?- Tidak masalah- 739 01:22:57,375 --> 01:23:00,875 Ini perkembangan yang bagus, bisa menyelamatkan perusahaan kita 740 01:23:00,958 --> 01:23:02,667 Ada cukup data untuk melakukan rekayasa balik 741 01:23:02,750 --> 01:23:03,875 benar? keras- 742 01:23:03,958 --> 01:23:06,667 Tes lain dengan orang lain mungkin bisa membantu 743 01:23:06,750 --> 01:23:08,833 Oke, terserah, beberapa trik kecil 744 01:23:08,917 --> 01:23:11,458 Sekarang, kalian berdua lakukan apa yang kalian lakukan dengan sangat baik 745 01:23:11,542 --> 01:23:12,708 Saya tidak akan pergi lagi 746 01:23:12,792 --> 01:23:15,125 Anda adalah satu-satunya yang bisa- Tidak ada yang akan pergi- 747 01:23:15,208 --> 01:23:17,000 kamu berhutang padaku 748 01:23:25,375 --> 01:23:28,167 Ingatlah kapan kita memulai ini 749 01:23:28,708 --> 01:23:30,000 baik 750 01:23:30,083 --> 01:23:31,750 Saya membuat perangkat lunak untuk telepon 751 01:23:31,833 --> 01:23:33,333 Anda sedang menulis teori yang tidak dapat dipahami oleh siapa pun 752 01:23:33,417 --> 01:23:35,500 Dan sekarang lihat di mana kita berada 753 01:23:37,083 --> 01:23:38,917 Kami sedang mengubah dunia 754 01:23:43,292 --> 01:23:44,667 aku minta maaf 755 01:23:46,958 --> 01:23:49,000 Tidak, tidak, tidak, hanya saja 756 01:23:51,000 --> 01:23:52,208 bisakah kamu duduk 757 01:23:52,958 --> 01:23:55,375 tolong, tolong 758 01:24:18,542 --> 01:24:20,583 Memperluas pikiran 759 01:24:23,833 --> 01:24:25,500 Ini yang kamu katakan padaku 760 01:24:28,417 --> 01:24:29,977 Inilah yang seharusnya kami lakukan 761 01:24:32,333 --> 01:24:36,000 Jika Anda membagikan penemuan ini, kami dapat melakukannya 762 01:24:36,083 --> 01:24:38,208 Tapi jika aku tidak bisa mengubah pikiranmu 763 01:24:38,292 --> 01:24:40,083 apa ini 764 01:24:44,042 --> 01:24:45,083 apa?- Saya memukulnya? 765 01:24:45,167 --> 01:24:46,583 Bajingan 766 01:24:46,667 --> 01:24:49,250 Hanya sebentar, santai saja, santai saja 767 01:24:49,333 --> 01:24:51,542 tidak ada apa-apa 768 01:24:51,625 --> 01:24:52,625 Hanya sebentar 769 01:24:55,958 --> 01:24:56,958 menghubungkannya 770 01:24:57,750 --> 01:25:00,542 Bayern, apakah kamu ingin menjadi kaya? Lakukan ini 771 01:25:01,458 --> 01:25:02,458 tidak 772 01:25:10,458 --> 01:25:12,292 Segera setelah kami mendapatkan informasi itu 773 01:25:12,375 --> 01:25:13,575 Kita bisa membawanya 774 01:25:16,458 --> 01:25:18,000 Apakah semuanya beres? 775 01:25:20,292 --> 01:25:21,375 Memesan? 776 01:25:22,167 --> 01:25:23,167 on line 777 01:25:23,250 --> 01:25:25,583 apakah itu berhasil apakah itu online 778 01:25:25,667 --> 01:25:26,792 ya 779 01:25:27,042 --> 01:25:30,083 tidak 780 01:25:46,042 --> 01:25:48,292 Hanya apa, apa saja 781 01:25:50,917 --> 01:25:53,833 Anda pernah melakukannya sebelumnya, Anda bisa melakukannya lagi 782 01:25:59,792 --> 01:26:01,667 Anda sudah melakukan ini 783 01:26:02,833 --> 01:26:04,583 kamu bisa lagi 784 01:26:17,000 --> 01:26:19,458 tunggu, tunggu, apa itu tadi? 785 01:26:32,042 --> 01:26:34,292 apa itu Apa itu? Diam, aku tidak tahu- 786 01:26:34,375 --> 01:26:36,458 Perbaiki Bayern- tunggu sebentar- 787 01:27:02,375 --> 01:27:04,167 Ambil kakimu 788 01:27:04,250 --> 01:27:06,583 Ambil kakimu 789 01:27:24,583 --> 01:27:25,917 Sudah enam bulan 790 01:27:29,417 --> 01:27:31,417 Ren- Apakah menurut Anda dia bisa melarikan diri? 791 01:27:39,167 --> 01:27:40,917 Apa yang kita tunggu? 792 01:27:45,417 --> 01:27:47,667 Ren, tunggu apa lagi? 793 01:27:47,750 --> 01:27:49,167 sudah berapa lama 794 01:27:58,083 --> 01:28:00,125 Ren, potong lehernya 795 01:28:00,208 --> 01:28:02,667 Dia mati- Suntik aritmia- 796 01:28:05,583 --> 01:28:07,958 Seseorang panggil ambulans, sekarang juga 797 01:28:23,500 --> 01:28:24,500 !...Ren 798 01:28:08,500 --> 01:28:18,500 i Subtitle, sumber terbesar dan terbaik untuk mengunduh subtitle Farsi iSubtitle.ir 799 01:28:25,500 --> 01:28:34,500 Terjemahan dan subtitle oleh Behzad Aslani WEBRip, versi HDRip kompatibel dengan versi